• CARRIERE > LES SERIES > MADAME EST SERVIE > GUIDE DES EPISODES
| MADAME EST SERVIE : SAISON 1 [1984-1985] |
|---|
1 (1- 1) - L’Arrivée ... Pilot
2 (1- 2) - Brève rencontre ... Briefless Encounter
3 (1- 3) - Le Grand Combat d’Angela ... Angela’s First Fight
4 (1- 4) - Le Grand Amour ... Mona Gets Pinned
5 (1- 5) - Le Bon Choix ... A Rash Decision
6 (1- 6) - Un dîner pour deux ... Dinner For Two
7 (1- 7) - Le Bal des anciens ... Sorority Sister
8 (1- 8) - Toute la vérité ... Truth in Dating
9 (1- 9) - Vive le sport ... Sports Buddies
10 (1- 10) - On ne peut pas tout faire ... Requiem
11 (1- 11) - Comme le temps passe vite ... Samantha’s Growing Up
12 (1- 12) - Pourquoi pas ... Paint Your Wagon
13 (1- 13) - Protection en tous genres ... Protecting the President
14 (1- 14) - Devine qui vient s’installer ? ... Guess Who’s Coming Forever?
15 (1- 15) - L’Ex d’angela - 1re partie ... Angela’s Ex - Part 1
16 (1- 16) - L’Ex d’angela - 2e partie ... Angela’s Ex - Part 2
17 (1- 17) - Gros plan ... Eye on Angela
18 (1- 18) - Rendez-vous ... Double Date
19 (1- 19) - Tiens ! Beau-papa ... Tony’s Father-in-Law
20 (1- 20) - Qui se ressemble ... Just Like Tony
21 (1- 21) - Garder le sourire ... Keeping Up With Marci
22 (1- 22) - Le Premier Baiser ... First Kiss
| MADAME EST SERVIE : SAISON 2 [1985-1986] |
|---|
23 (2- 1) - Quelle comédie - 1re partie ... It Happened One Summer - Part 1
24 (2- 2) - L'Amour fou - 2e partie ... It Happened One Summer - Part 2
25 (2- 3) - Haute couture ... Ad Man Micelli
26 (2- 4) - L’Héritière ... The Heiress
27 (2- 5) - La Recherche ... Tony, The Matchmaker
28 (2- 6) - L'Aventurier - 1re partie ... Custody - Part 1
29 (2- 7) - Vive la justice - 2e partie ... Custody - Part 2
30 (2- 8) - Attention, on nous regarde ... Hunk of the Month
31 (2- 9) - Le Pèlerinage ... Thanksgiving At Mrs. Rossini’s
32 (2- 10) - Le Sursis ... The Prodigal Father-in-Law
33 (2- 11) - Boulot dodo ... The Graduate
34 (2- 12) - Quand on veut ... Tony the Nanny
35 (2- 13) - Si on peut plus s'amuser ! ... Junior Executive
36 (2- 14) - Vive l’instruction ... Educating Tony
37 (2- 15) - Vous dansez ? ... Gotta Dance
38 (2- 16) - Quelle soirée ! ... The Babysitter
39 (2- 17) - La Fin de tout ... When Worlds Collide
40 (2- 18) - La Saint-Valentin ... Jonathan Plays Cupid
41 (2- 19) - Pertes et profits ... Losers and Other Strangers
42 (2- 20) - L’Élection de Tony ... Tony For President
43 (2- 21) - Jamais dans le travail ... Not With My Client You Don’t
44 (2- 22) - La Nouvelle Meilleure Amie ... Angela’s New Best Friend
45 (2- 23) - Chaussure à son pied ... There’s No Business Like Shoe Business
46 (2- 24) - Il n'est jamais trop tard ... The Unnatural
47 (2- 25) - La Princesse ... Charmed Lives
48 (2- 26) - Anniversaire ... The Anniversary Show
| MADAME EST SERVIE : SAISON 3 [1986-1987] |
|---|
49 (3- 1) - Le Renvoi d’Angela - 1re partie ... Angela Gets Fired - Part 1
50 (3- 2) - Le Renvoi d’Angela - 2e partie ... Angela Gets Fired - Part 2
51 (3- 3) - Les Amies ... Daddy’s Little Montague Girl
52 (3- 4) - La Limousine ... Mona’s Limo
53 (3- 5) - Quelle autorité ! ... The Hickey
54 (3- 6) - Les Cloches du mariage ... Wedding Bells?
55 (3- 7) - C’est chouette la gym ... Jonathan The Gymnast
56 (3- 8) - On ne peut jamais être tranquille ... Semi-Private Lives
57 (3- 9) - Pardonne à ton prochain ... Forgive Me, Tony
58 (3- 10) - Vive le golf ! ... Spud Micelli
59 (3- 11) - Meilleurs vœux ... The Christmas Card
60 (3- 12) - C’était le bon temps ... The Way We Was
61 (3- 13) - Jonathan assassin ... Jonathan Kills Tony
62 (3- 14) - Le Grand Secret ... Marie’s Secret
63 (3- 15) - Le Bon à tout faire ... Tony, the Patchmaker
64 (3- 16) - Fallait s’y attendre ... Hit The Road, Chad
65 (3- 17) - Un coup nouveau venu d’ailleurs ... Raging Housekepeper
66 (3- 18) - La Déclaration ... The Proposal
67 (3- 19) - La couverture ne fait pas le livre ... Diet in Cell Block 11
68 (3- 20) - L’Âge de ses artères ... Older Than Springtime
69 (3- 21) - Marche à l’ombre ... Walk on the Mild Side
70 (3- 22) - La belle indifférente ... Reconciable Differences
71 (3- 23) - Mona ... Mona
72 (3- 24) - Le Déménagement ... A Moving Episode
| MADAME EST SERVIE : SAISON 4 [1987-1988] |
|---|
73 (4- 1) - La Demande en mariage ... Frankie and Tony Are Lover
74 (4- 2) - Les Débuts de Samantha ... Big Girl on Campus
75 (4- 3) - La Bague au doigt ... There Goes the Bride
76 (4- 4) - Embarquement immédiat ... A Trip on the Principal
77 (4- 5) - Les débuts de Samantha ... New Kid in Town
78 (4- 6) - Le Marathon ... Two on a Billboard
79 (4- 7) - Adieu Nick ... A Farewell to Nick
80 (4- 8) - C'est parti ... Hell on Wheels
81 (4- 9) - À la criée ... A Fishy Tale
82 (4- 10) - Toute la vérité ... Car and Driver
83 (4- 11) - Embarquement Immédiat ... Just Mona and Me
84 (4- 12) - Le Sous-marin vert ... Yellow Submarine
85 (4- 13) - La Valse des célibataires ... Another Single Parent
86 (4- 14) - Il y a du mariage dans l'air ... All in the Famiglia
87 (4- 15) - Tournez la page ... Steady as She Goes
88 (4- 16) - Tony et les Acatellos ... Tony and the Dreamtones
89 (4- 17) - Tony entre à l'université ... The Matriculator
90 (4- 18) - Il n’y a plus de jeunesse ... Three Teens and a Tony
91 (4- 19) - La Grève ... Housekeeper Unite
92 (4- 20) - Sam se lance dans la mode ... Model Daughter
93 (4- 21) - Épouse-moi Mona ... Marry Me, Mona
94 (4- 22) - Le Bal de la promo ... Prom Night II
95 (4- 23) - Confidences sur l’oreiller ... Sleep Talk, Sweet Talk
96 (4- 24) - Les Deux Tony ... The Two Tonys
| MADAME EST SERVIE : SAISON 5 [1988-1989] |
|---|
97 (5- 1) - La Première Voiture ... Sam’s Car
98 (5- 2) - Tony fait un discours ... My Fair Tony
99 (5- 3) - La Boum ... Nineteen Again
100 (5- 4) - Mon grand-père américain ... Yankee Doodle Micelli
101 (5- 5) - Jack le tombeur ... A Jack Story
102 (5- 6) - Double déprime ... Double Dump
103 (5- 7) - La Vie avec papa ... Life with Father
104 (5- 8) - Un ange passe ... A Sprited Christmas
105 (5- 9) - Le Prof de papa ... Teacher’s Pet
106 (5- 10) - L’Oncle de madame Rossini ... Mrs. Rosini’s Uncle
107 (5- 11) - Ta grand-mère est une poule ... Your Grandmother’s A Bimbo
108 (5- 12) - La Société Ton-An ... Ton-An-Enterprises
109 (5- 13) - Pour l'exemple ... Cardinal Sin
110 (5- 14) - Un week-end à la neige ... Winter Break
111 (5- 15) - Premier rendez-vous ... First Date
112 (5- 16) - Partie double ... Party Double
113 (5- 17) - Pour l’exemple ... Boozin’ Buddies
114 (5- 18) - Jonathan et Juliette ... Heather Can Wait
115 (5- 19) - Mona et les hommes ... Men are People Too
116 (5- 20) - Tout le monde au travail ... Working Girls
117 (5- 21) - Tony fait du golf ... Tony Does Golf
118 (5- 22) - La vie des mannequins ... Ode To Angela
119 (5- 23) - Période d'examen ... In Sam We Trust
120 (5- 24) - Joyeux anniversaire ... It’s Somebody’s Birthday
| MADAME EST SERVIE : SAISON 6 [1989-1990] |
|---|
121 (6- 1) - À la recherche de Tony ... In Search Of Tony
122 (6- 2) - Une invitée encombrante ... Life’s a Ditch
123 (6- 3) - Quand on rêve ... In Your Dreams
124 (6- 4) - Roman d’amour ... Sam’s Novel Romance
125 (6- 5) - Sam à la fac ... Living Dolls
126 (6- 6) - Leçons particulières ... Tony and the Professor
127 (6- 7) - Tribulations familiales ... Mother and Child Disunion
128 (6- 8) - Sam est une grande fille ... Sam Can Manage
129 (6- 9) - Supermamans surmenées ... Supermom Burnout
130 (6- 10) - Sexe, mensonges et club de gym ... Sex, Lies and Exercise Tape
131 (6- 11) - La vocation de Tony ... To Tony, with Love
132 (6- 12) - Le Monde selon Jonathan ... The World According To Jonathan
133 (6- 13) - Mona, pair et manque ... Gambling Jag
134 (6- 14) - Leçons particulières ... Sam Accelerates
135 (6- 15) - Tony et le tennis qui tue ... Tony Kills
136 (6- 16) - Le Locataire ... Dear Landlord
137 (6- 17) - Quarante ans plus tard ... Mona and Walter and Sam and Eric
138 (6- 18) - Un client plein de charme ... Micelli’s Marauders
139 (6- 19) - Tel père telle fille ... Her Father’s Daughter
140 (6- 20) - L’Équipe de volley ball ... Take Me Back To The Ballgame
141 (6- 21) - Un lointain parent ... I Dream of Genealogy
142 (6- 22) - Sorties en couple ... Couple Trouble
143 (6- 23) - Opération Mona ... Operation Mona
144 (6- 24) - À la recherche d’une université ... Road Scholar
145 (6- 25) - Monsieur Al ...Beautician Heal Thyself
146 (6- 26) - L’Agent du rencensement ... Sit Down and Be Counted
147 (6- 27) - Titre inconnu ... The All-Nighter
| MADAME EST SERVIE : SAISON 7 [1990-1991] |
|---|
148 (7- 1) - L'Arlésien ... Ridiculous Liaisons
149 (7- 2) - Panique au nouveau Mexique ... Hey Dude!
150 (7- 3) - Les Sœurs Robinson ... The Famous Robinson Sisters
151 (7- 4) - Décision délicate ... Did You Ever Have To Make Up Your Mind
152 (7- 5) - Quand l’oisillon quitte le nid ... One Flew Over The Empty Nest
153 (7- 6) - Billy le caïd ... The Kid
154 (7- 7) - Comment être de bons parents ? ... Parental Guidance Suggested
155 (7- 8) - Les Colocataires ... Roomies
156 (7- 9) - Au feu les pompiers ! ... Four Alarm Tony
157 (7- 10) - Souvenirs, souvenirs ... Starlight Memories
158 (7- 11) - L’Héritage ... Inherit The Wine
159 (7- 12) - Mais où est passé l’enfant ? ... Who’s Minding The Kid?
160 (7- 13) - Combat pour un micro ... Broadcast Blues
161 (7- 14) - Titre inconnu ... Days of Blunder
162 (7- 15) - L’Appel du nid ... You Can Go Home Again
163 (7- 16) - Angela aux fourneaux ... Ms Mom
164 (7- 17) - L’invinsible Tony ... The Unsinkable Tony Micelli
165 (7- 18) - Le divorce de Tony et d’Angela ... Tony and Angela Get Divorced
166 (7- 19) - Cours d’entomologie selon Mona ... Let Me Tell You ’Bout The Birds and The Bees
167 (7- 20) - L’Anniversaire ... Party Politics
168 (7- 21) - Entre les deux son cœur balance ... Choose Me
169 (7- 22) - Tony et la princesse ... Tony and the Princess
170 (7- 23) - Le Concert ... Between a Rock and a Hard Place
171 (7- 24) - Tony à Washington - 1re partie ... The Road To Washington - Part 1
172 (7- 25) - Tony à Washington - 2e partie ... The Road To Washington - Part 2
| MADAME EST SERVIE : SAISON 8 [1991-1992] |
|---|
173 (8- 1) - La Prophétie ... Seer of Love
174 (8- 2) - Aveu difficile ... An Affair to Forget
175 (8- 3) - Tony et la bourse ... Misery
176 (8- 4) - Trop, c’est trop ... Selling Sam Short
177 (8- 5) - Tony et le gros gibier ... Tony Bags a Big One
178 (8- 6) - Monsieur Angela Bower ... A Well-Kept Housekeeper
179 (8- 7) - La Demande en mariage - 1re partie ... Death and Love - Part 1
180 (8- 8) - La Demande en mariage - 2e partie ... Death and Love - Part 2
181 (8- 9) - Très chère grand-mère ... Grandmommie Dearest
182 (8- 10) - Le Piston ... Field of Screams
183 (8- 11) - Maison à vendre ... This Sold House
184 (8- 12) - Tony et les économies ... Tony Can You Spare a Dime?
185 (8- 13) - Madame Al ... Mrs. Al
186 (8- 14) - Qui porte le pantalon ? ... Who’s The Boss?
187 (8- 15) - L’Autre Vie de Tony ... Tony Micelli, This is Your Life
188 (8- 16) - L’Allergie au mariage ... Allergic To Love
189 (8- 17) - Le Mariage - 1re partie ... Better off Wed - Part 1
190 (8- 18) - Le Mariage - 2e partie ... Better off Wed - Part 2
191 (8- 19) - Lune de miel ... Tony and the Honeymooners
192 (8- 20) - La Séparation ... Split Decision
193 (8- 21) - Bricolage maison ... Mr. Micelli Builds His Dream House
194 (8- 22) - Premier poste - 1re partie ... Savor The Veal - Part 1
195 (8- 23) - Premier poste - 2e partie ... Savor The Veal - Part 2
196 (8- 24) - Premier poste - 3e partie ... Savor The Veal - Part 3